било да ти - Prevod Na Italijanski

Prevod od "било да ти" do Italijanski

Prevodi:

ne se ti

Како би било да ти метнем два метка у мали мозак?

E se ti ficcassi un paio di pallottole in testa?

Боље би ти било да ти је скеч одличан!

Sarà meglio che il tuo numero sia molto buono.

Како би било да ти купим кафу?

Che ne dici se ti offro un caffe'? Certo.

Како би било да ти престанеш са питањима?

Che ne dici di smetterla con le domande?

Боље је било да ти мислиш да је мртва.

Era meglio che tu pensassi che lei fosse morta. - Oh, mio Dio...

Како би теби било да ти неко то учини?

Come ti sentiresti se qualcuno dicesse così a te?

Ах. Знаш ли како је лако било да ти уђем у главу мало пре?

Sai che entrarti in testa, ora, e' stato un gioco da ragazzi?

Па, ако баш мораш да идеш, како би било да ти пошаљем мало да понесеш?

Beh, se proprio devi andare... ti farebbe piacere se ti preparassi un bel pacchettino con tutti gli avanzi?

Како би било да ти кажем три ствари о вама мислите да су тајне од мене да ја заправо знам?

Che ne dici se ti dico tre cose che tu credi siano un segreto, ma in realta' so?

Хеј, како би било да ти возим суду сутра?

E se domani ti accompagnassi io in tribunale?

Како би било да ти дам интервју после јела?

Anche per me. Che ne pensa se le concedo un'intervista dopo pranzo?

Хеј, прасе, како би било да ти и ја тартуф лов. Хајде, сада.

Ehi, maialino, che ne dici di andare a cercare tartufi?

Како би било да ти дам једнаке плате?

E se le lasciassi la parita' di retribuzione?

Како би било да ти помогнем?

Che ne dici se ti do una mano?

0.38058710098267s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?